THE CALENDAR

THE CALENDAR(캘린더)

Italian Restaurant, Bar & Grill, Pizza Shop, Western Restaurant, Izakaya

이탈리아 음식점, 바 & 그릴, 피자점, 서양식 레스토랑, 선술집

+81 6-6534-0144

06-6534-0144

Nishi-ku, Osaka City, 1-9-1 Awaza, Nishi-ku, Otsuki Building 1st and 2nd floors

〒550-0011일본오사카부오사카시 니시구니시구 니시구 아와자 1가 9-1 오츠키 빌딩 1층 ・2층

• 1 minute walk from exits 22 and 23 of Honmachi Station on the Subway Midosuji Line

  지하철 미도스지선 혼마치역 22·23번 출구 도보 1분

• 1 minute walk from Exit 22/23 of Honmachi Station on the Yotsubashi Subway Line

  지하철 요쓰바시선 혼마치역 22·23번 출구 도보 1분

• 1 minute walk from Exit 22/23 of Honmachi Station on the Subway Chuo Line

  지하철 주오선 혼마치역 22·23번 출구 도보 1분

• 일 :

  정기휴일

• 월 :

  • 11:30 ~ 14:30JST
  • 17:30 ~ 22:00JST

• 화 :

  • 11:30 ~ 14:30JST
  • 17:30 ~ 22:00JST

• 수 :

  • 11:30 ~ 14:30JST
  • 17:30 ~ 22:00JST

• 목 :

  • 11:30 ~ 14:30JST
  • 17:30 ~ 22:00JST

• 금 :

  • 11:30 ~ 14:30JST
  • 17:30 ~ 22:00JST

• 토 :

  • 11:30 ~ 14:30JST
  • 17:30 ~ 22:00JST

• 공휴일 :

  정기휴일

정기휴일 :일, 공휴일

Credit card accepted
VISA, MasterCard, JCB, American Express, Diners Club, MUFG, UC, DC, NICOS, UFJ, Saison, UnionPay, Rakuten, Aeon, Orico, JAX, JAL, OMC, Takashimaya, Persona

QR payment possible
PayPay, Merpay, d payment,

Electronic money not allowed

신용카드 가능
VISA, MasterCard, JCB, 아메리칸 익스프레스, 다이너스 클럽, MOFG, UC, DC, NICOS, UFJ, 세존, 은련, 낙천, 이온, 오리코, 잭스, JAL, OMC, 다카시마야, 페르소나

QR 결제 가능
PayPay, 멜페이, d 지불,

전자 화폐 불가

https://yoyaku.tabelog.com/yoyaku/net_booking_form/index?rcd=27012919

• LINE 공식 계정
• Facebook
• Instagram
• X（Twitter）

3,000 yen

3,000엔

1,100 yen

1,100엔

4,000 yen

4,000엔

120 seats
Maximum number of people for banquets: 85 people on the 2nd floor, 50 people on the 1st floor (seated), 100 people (standing)

120석
연회 최대 인원 2층 85명, 1층 50명(착석 시), 100명(입식 시)

Seated: 100 people
Standing buffet: 100 people

착석 시: 100명
입식시: 100명

Private rooms with tables available (2 rooms/20-42 people/curtain partition)
Private rooms with tables available (2 rooms/20-85 people)
Semi-private rooms available on the second floor, for up to 42 people!

Can be used as private rooms only when the second floor is reserved, for a maximum of 85 people!

테이블 개인실 있음(2실/20~42분용/커튼 구분)
테이블 개인실 있음(2실/20~85분용)
2층에 반개실 있음 42분까지 가능!

2층 전세시만 개인실로 이용 가능 최대 85명까지!

30-100 people

30~100분

Beautiful scenery, hidden restaurant, house restaurant

경치가 깨끗하고, 은신처 레스토랑, 단독주택 레스토랑

Counter seats, sofa seats, standing bar available

카운터 좌석, 소파 좌석, 서 마시기

Nothing
There are many coin parking lots nearby

없음
근처에 동전 주차가 많이 있습니다.

Smoking is completely prohibited inside the store, there is a smoking area outside the store.
There is a smoking room on the 1st floor next to the entrance (outside the store) and on the 2nd floor.

점내 전면 금연, 점외・옥외에 흡연 스페이스 있음
1층 현관 옆(점외), 2층은 흡연 전용실 있음

Disinfecting, sterilizing, and cleaning the store and equipment, disinfecting after each customer change, installing disinfectant and disinfectant, ventilating the store, adjusting table/seat spacing, supporting cashless payments, and providing coin trays at checkout. staff to wear masks, staff to wash/disinfect/gargle their hands, staff to have their temperatures taken, entry restricted during busy times, and masks to be worn except when eating.

점내나 설비 등의 소독·제균·세정, 고객의 교체마다의 소독, 제균·소독액의 설치, 점내 환기의 실시, 테이블·석 간격의 조정, 현금리스 결제 대응, 회계시의 코인 트레이 의 이용, 스탭의 마스크 착용, 스탭의 화장실・소독・양치질, 스탭의 검온을 실시, 혼잡시 입점 제한 있어, 식사중 이외의 마스크 착용의 부탁

Wheelchair accessible

휠체어로 입점 가능

OK
You can bring in baby food, children's chairs available, children's tableware available, strollers allowed.
We also welcome guests with children, so please feel free to come along.

OK
이유식 반입 OK, 어린이용 의자 있음, 어린이용 식기 있음, 유모차 입점 OK
어린이 동반의 손님도 대환영이므로, 부담없이 와 주세요.

No

아니요

English menu available, Chinese (simplified) menu available

영어 메뉴 있음, 중국어(간체) 메뉴 있음

Mobile phone reception available (au, Softbank, NTT Docomo)

휴대 전화가 들어갑니다 (au, Softbank, NTT Docomo)

Western style, Western style (warm water washing toilet seat)

양식, 양식 (온수 세척 변기)

There's a chef, there's a bartender.

요리사가 있고 바텐더가 있습니다.

There is a wine cellar

와인 셀러가 있음

Microphone available, projector/screen available, bingo games available

마이크 사용 가능, 프로젝터 스크린 있음, 빙고 게임 있음

Banquets of 2 and a half hours or more allowed, celebrations/surprises allowed, drinks allowed, takeout available, delivery available.

2시간 반 이상의 연회 가능, 축하・서프라이즈 가능, 음료 반입 가능, 테이크아웃 있음, 딜리버리

All-you-can-drink menu available, Birthday benefits available, Bring-in drinks allowed, Lunch menu available

음료 무제한 메뉴 있음, 생일 특전 있음, 음료 반입 가능, 점심 메뉴 있음

Lunch with drink, free rice and bread refills, lunch menu available after 2pm, large lunch, limited quantity lunch, lunchtime specials

드링크 런치, 밥 따뜻한 자유, 빵 따뜻한 자유, 14시 이후에도 런치 메뉴 있어, 충분히 런치, 수량 한정 런치 있어, 런치 타임의 타임 서비스 있어

Take-out and lunch boxes available

테이크 아웃 가능, 도시락 가능

Delivery available

배달 가능

Girls' night out, daytime entertainment, evening entertainment, dates, after-parties, anniversaries, group dates, solo diners, class reunions, year-end and New Year parties, welcome parties, farewell parties, celebrations, families, large groups, entertainment, friends and acquaintances, couples

여자회, 낮의 접대, 밤의 접대, 데이트, 2차회, 기념일, 합콘, 한 분, 동창회, 송년회·신년회, 환영회, 송별회, 축하사, 가족, 대인원수, 엔터테인먼트, 친구・지인, 부부

Near the station, birthday, private room, banquet, private party, wine, pasta, pizza

역근 생일 개인실, 연회 전세 와인, 파스타 피자

All-you-can-drink menu available for banquets, parties and banquets lasting 3 hours or more available, daytime banquets and parties available

연회용 음료 무제한 메뉴 있어, 3시간 이상의 연회·파티 가능, 주간의 연회·파티 대응 가능

Preview available, invoice payment available upon request

下見可, 청구서 지불 상담

No service or charge fees

서비스료・차지료 없음

If you cancel your reservation, please follow the instructions below.

If you cancel your reservation on the day, the following fees will apply.

[Cancellation fee]
Reservation for seat only: 100%

Course reservation: 10 days in advance: 50% / On the day: 100%

예약을 취소하는 경우는 다음과 같습니다.

본 예약을 당일 취소하신 경우, 아래의 요금을 받습니다.

【캔슬료】
좌석만 예약: 100%
코스 예약: 10일 전 50%/당일 100%

◆Please call us to cancel◆
If you cancel your reservation on the day, the following fees will apply

Reservation for seat only: 100%

Course reservation: 10 days in advance 50% / On the day 100%

◆Dinner◆
Customers who make a reservation for seat only will be served a platter of 5 appetizers for 600 yen per person. Please note that we have a one drink system.

◆Lunch◆
Only 4 types of dishes are served each day.

◆Regarding Friday reservations◆
For Friday dinner and seat only reservations, please contact us by phone.

◆ 취소는 전화로 연락주십시오 ◆
본 예약을 당일 취소하신 경우, 아래의 요금을 받습니다.
좌석만 예약: 100%
코스 예약: 10일 전 50%/당일 100%

◆디너◆
좌석만 예약의 고객은 먼저 전채의 5종 모듬을 1인당 600엔으로 내 드립니다
원 음료 시스템이므로 양해 바랍니다.

◆점심◆
매일 4 종류만 제공하고 있습니다

◆금요일의 예약에 관하여◆
금요일 저녁 식사, 좌석만 예약은 전화로 문의하십시오.

April 2007

2007년 4월